11 способов осчастливить мужа. В ролях Баффи и Спайк.

[Травка]

баннер висит: "11 способов осчастливить мужа" и картинка к нему:




1. Раз в месяц пытаться убить его осиновым колом
2. Не реже раза в неделю орать: ааа! Ты - вомпёр! Отойди от меня!
3. Периодически натравливать на него Энджела. Можно и Зендера, конечно, но Энджела эффективнее будет.
4. Не реже раза в неделю сдавать свою кровь во благо голодающих, но честных вомпёров.
5. Три раза в неделю избивать до неблагопристойного состояния.
6. После избиения приступать сразу же к супружеским обязанностям прямо на поле битвы
7. Каждый месяц покупать новое покрывалко для пробежек под солнцем
8. Вести постоянную внутреннюю борьбу с собой!
9. Покупать ему на день рождения новые гробы. Со встроенной стереосистемой, например. Или домашним кинотеатром.
10. Полностью исключить из рациона чеснок.
11. Каждые выходные устраивать романтические вечера при свечах в его любимом склепе.

(с) =Лютик_Эмрис= и Травка

запись создана: 27.08.2010 в 20:22

@темы: вомпэры

Comments

[=Лютик_Эмрис=]

пилять!

[Травка]

=Лютик_Эмрис=, дада

[=Лютик_Эмрис=]

Судя по картинке, там должно предлагатсо:
1. Раз в месяц пытаться убить его осиновым колом
2. Не реже раза в неделю орать: ааа! Ты - вомпёр! Отойди от меня!
3. Периодически натравливать на него Энджела. Можно и Зендера, конечно, но Энджела эффективнее будет.
4. Не реже раза в неделю сдавать свою кровь во благо голодающих, но честных вомпёров.
Ммм... Дальше что-то не придумывается

[Травка]

=Лютик_Эмрис=, Зендер, эка ты его сурово Почти Зингер Хотя я тоже хз, как его на русском произносить))
5. Три раза в неделю избивать до неблагопристойного состояния.
6. После избиения приступать сразу же к супружеским обязанностям прямо на поле битвы
7. Каждый месяц покупать новое покрывалко для пробежек под солнцем
8. Вести постоянную внутреннюю борьбу с собой!
Ну вот, у меня тоже заглохла воображалка...

[=Лютик_Эмрис=]

Травка,
эт не я! Эт наши переводчики! ну и я привыкла уже)
9. Покупать ему на день рождения новые гробы. Со встроенной стереосистемой, например. Или домашним кинотеатром.
10. Полностью исключить из рациона чеснок.
11. Каждые выходные устраивать романтические вечера при свечах в его любимом склепе.

[Травка]

=Лютик_Эмрис=, по-моему, по-ламерски, ничего так у нас получилось Я думаю, можно выкладывать в пост
А я когда смотрела, его Ксандером звали, не? Или у тебя другой перевод был?

[=Лютик_Эмрис=]

Травка,
выложи, ага Пускай народ учится! Х)
Да, перевод был другой. Ибо на украинском. А свет очей моих Спайка там вообще Болтом обозвали)) Что самое смешное, я до сих пор его так называю - хорошее дело, привычка!

[Травка]

=Лютик_Эмрис=, аа. Прошу прощения тогда
Бедняжка Болт. Хорошо, что наши Спайка не переводили

[=Лютик_Эмрис=]

Травка,
ничего страшного)
Да! А еще Костыль где-то был... Только не помню где)

[Травка]

=Лютик_Эмрис=, наши фамилии актеров вечно каверкали в титрах. То Хэнниган, то Ханниган, то вообще Хэннинген под конец стала наша Уиллоу

[=Лютик_Эмрис=]

Ой, а фамилии - эт вообще отдельный разговор Особенно если учесть, что у нас букву "H" упорно читают как "Гэ". И мы имеем в итоге Ганниган, Гэда и все в таком духе
зы: уперла этот твой пост себе. Буду и своих пч посвящать в таинства семейной жизни Истребительниц

[Травка]

=Лютик_Эмрис=, я только за.
Ну, к Гюго вместо Юго или англ. Хьюго, Генрихам и Гарри у нас все прывыгли И даже я Так что может быть, и ничего тут такого... Хотя, наверное, бесит))

[=Лютик_Эмрис=]

Да, бесит невероятно
Особенно, когда моего обожаемого Хауэра обзывают Гауэром И имя тоже как-то перевирали однажды)
А ты фильм "Баффи" смотрела, кстати?) вот где ржач нереальный! А Хауэр там главного вомпёра играет, песец да и только! :р

[Травка]

=Лютик_Эмрис=, о, да. Радость была безумная, когда в папке со всеми сезонами, блафферами и прочими допами я нашла полнометражку! Геллар отлично ее скопировала в первом и втором сезонах!
А кто играл главного вомпэра хоть убей не помню. Ну, в следующий раз пересмотрю.

[=Лютик_Эмрис=]

А я ее по телеку смотрела несколько раз) мне страшно нравится еще как там рыжий вампир помирал
Да и вообще, не смотря на малобюджетность и непопулярность кино удалось, на мой взгляд) есть с чего поржать и вообще.

[Травка]

=Лютик_Эмрис=, да, очень миленько. И хорошая основа для сериала...

- Вы подожгли спортзал!
вот это больше всего мне нравится в нашем переводе
- Вы не понимаете! Там было много вамп... асбеста!
очень круто, незаметно выкрутилась

[=Лютик_Эмрис=]

гы) а я уже не помню, как наши выкрутились)