перевела на англ. сказочку про четырех китов. отправила товарищу на фейсбук, дабы сломать ему моск. ну, он сам вызвался помочь с адаптацией. гг. пусть теперь расхлебывает. сперва хотела перевести про сезон дождей. но это так долго надо переводить. а мне лень, конечно. в следующий раз. в принципе, мне понравилось, как получилось. другой вопрос, что его на русском то читать довольно весело. а там ведь менталитет совсем другой. ну, ждем вердикта до вечера.